黃明志Namewee To 伍佰Wubai【五百 Five Hundred】@亞洲通才 2020 Asian Polymath
陽光下我逆著風 滿臉的塵埃
I go against the wind, with my face covered in dust
Aku jalan bertentangan arah angin dengan muka berhabuk
追逐著巨大的夢 卻沒想過在口袋
I pursue the dream, but never check my pocket
Aku mengejar impian, tapi tak pernah semak poket
我只有五百
I have only 500 Taiwan Dollar
Aku cuma ada 500 Dolar Taiwan
就只有五百
Just 500 Taiwan Dollar
500 Dolar Taiwan sahaja
那個年少輕狂的我騎著歐兜賣
I ride on my bike as youth is burning inside
Aku yang ghairah itu menunggang motosikal
發現機車道上的人們都跑太快
Everyone on the same lane makes me look lame
Orang lain menunggang dengan pantas sekali
我聽著伍佰
I am listening to Wu Bai
Aku dengar lagu Wu Bai
我哼著伍佰 啊~
I sing along with Wu Bai. Ah~
Sambil nyanyikannya. Ah~
少年啊 要忍耐
Young man, pull yourself together
Jejaka muda, bersabarlah!
撐過熬過總算苦盡甘來
Make it through and hardship will be over
Sabarlah dan semuanya akan jadi elok
當初的理想和願望還在胸懷
My dream and ambition are still in my heart
Impian dan hasratku masih ada di hati
只是被無情的現實掩埋
But they are buried by harsh reality
Tapi ia terpendam kerana realiti yang kejam
青春啊 已不在
Youth is long gone
Waktu muda dah tiada
生命潮起潮落春去秋來
Life goes on as seasons come and go
Hidup berlalu seperti pertukaran musim
曾經我深愛的最愛的那女孩
The girl I once loved so deeply
Gadis yang pernah aku cintai itu
她的笑容是否一樣可愛
Is her smile still as lovely?
Adakah senyumannya masih comel?
從前的愛
My love from the past
Cinta yang dahulu
不再回來
Is not coming back
Takkan kembali
花謝花開
Nothing last forever
Tiada benda kekal abadi
珍惜現在
Cherish the present
Hargailah saat ini
當時我沒有翅膀 沒有肩膀 沒能耐
I didn't have a shoulder for her to lean on
Aku tiada kebolehan dan kemampuan
想送她一份生日驚喜我摸摸口袋
I wanted to buy her a gift, but my pocket surprised me
Nak bagi dia hadiah hari lahir, tapi aku semak poketku
我只有五百
I have only 500 Taiwan Dollar
Aku cuma ada 500 Taiwan Dolar
就只有五百
Just Taiwan Dollar 500
500 Taiwan Dolar sahaja
這城市一片荒蕪直到遇見她的愛
This city is without life, until the day I met her
Bandar ini bosan sebelum aku menemui dia
霓虹燈閃閃爍爍 就像我們的舞台
Neon lights are flickering like the stage we're standing
Lampu neon berkelip-kelip macam di atas pentas
我聽著伍佰
I am listening to Wu Bai
Aku dengar lagu Wu Bai
我哼著伍佰 啊~
I sing along with Wu Bai. Ah~
Sambil nyanyikannya. Ah~
少年啊 要忍耐
Young man, pull yourself together
Jejaka muda, bersabarlah!
撐過熬過總算苦盡甘來
Make it through and hardship will be over
Sabarlah dan semuanya akan jadi elok
當初的理想和願望還在胸懷
My dream and ambition are still in my heart
Impian dan hasratku masih ada di hati
只是被無情的現實掩埋
But they are buried by harsh reality
Tapi ia terpendam kerana realiti yang kejam
青春啊 已不在
Youth is long gone
Waktu muda dah tiada
生命潮起潮落春去秋來
Life goes on as seasons come and go
Hidup berlalu seperti pertukaran musim
曾經我深愛的最愛的那女孩
The girl I once loved so deeply
Gadis yang pernah aku cintai itu
她的笑容是否一樣可愛
Is her smile still as lovely?
Adakah senyumannya masih comel?
從前的愛
My love from the past
Cinta yang dahulu
不再回來
Is not coming back
Takkan kembali
花謝花開
Nothing last forever
Tiada benda kekal abadi
珍惜現在
Cherish the present
Hargailah saat ini
-
【五百 Five Hundred 高清版YouTube】: https://bit.ly/3huKkRy
-
「數位音樂服務 Digital Music Services」
KKBOX: https://bit.ly/30DosMY
Spotify: https://spoti.fi/2X6csCX
iTunes & Apple Music: https://apple.co/2D2DPX2
网易云音乐: https://bit.ly/3fYj51w
QQ音乐: https://bit.ly/3jztHWI
JOOX: https://bit.ly/2ZTPf8D
friDay音樂: https://bit.ly/32O56Yn
MyMusic: https://bit.ly/2ZUbXh5
Tidal: https://bit.ly/3hvYQIU
Amazon: https://amzn.to/2ZXMvat
-
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee
#Namewee #黃明志
Search